3+ Cách đọc hạn sử dụng của Nhật đơn giản nhất

Các sản phẩm của Nhật Bản từ mỹ phẩm đến thực phẩm, gia vị ngày càng được người Việt ưa chuộng. Nhưng vấn đề là một số sản phẩm nhãn mác không rõ ràng thì làm sao biết được hạn sử dụng. Dưới đây Hải Dương News hướng dẫn bạn cách đọc hạn sử dụng ở Nhật dễ dàng nhất.

Ngày hết hạn là gì?

Thời hạn sử dụng (còn gọi là ngày hết hạn) là thời điểm được chỉ định khi sản phẩm, dịch vụ hoặc tài sản không còn được coi là hợp lệ hoặc an toàn để sử dụng. Ngày hiệu lực được sử dụng phổ biến trong nhiều lĩnh vực như thực phẩm, dược phẩm, mỹ phẩm, hóa chất, bảo hiểm, chứng từ hợp đồng, v.v.

Ngày hết hạn được xác định dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm tính chất và đặc điểm của sản phẩm, cơ quan quản lý và pháp luật, điều kiện bảo quản và vận chuyển cũng như các yếu tố khác liên quan đến an toàn và chất lượng sản phẩm.

Việc tuân thủ ngày hết hạn là rất quan trọng để đảm bảo an toàn và chất lượng sản phẩm. Việc sử dụng sản phẩm hết hạn sử dụng có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe, mất hiệu quả hoặc giảm chất lượng. Vì vậy, người tiêu dùng nên đọc và tuân thủ hạn sử dụng ghi trên nhãn sản phẩm khi sử dụng sản phẩm để đảm bảo an toàn và hiệu quả.

Thời hạn hiệu lực ở Nhật Bản là bao nhiêu ngày?

Hạn sử dụng (hay còn gọi là hạn sử dụng) của sản phẩm Nhật Bản thường được ghi rõ ràng trên nhãn mác là thông tin quan trọng mà người tiêu dùng cần chú ý. Dưới đây là một số ví dụ về ngày hết hạn của một số sản phẩm phổ biến ở Nhật Bản:

Thực phẩm: Hạn sử dụng của các thực phẩm như thịt, cá, trứng, sữa, đồ hộp, bánh kẹo, nước ngọt,… thường được ghi rõ trên bao bì hoặc nhãn sản phẩm.

Thuốc: Hạn sử dụng của thuốc, vitamin, thực phẩm bổ sung và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe khác cũng được ghi rõ trên nhãn hoặc bao bì sản phẩm. Người dùng nên tuân thủ hạn sử dụng của các sản phẩm này để đảm bảo hiệu quả và an toàn.

Mỹ phẩm: Hạn sử dụng của các loại mỹ phẩm như kem dưỡng, nước hoa, son môi, mascara… thường được ghi trên bao bì hoặc nhãn mác sản phẩm. Sử dụng mỹ phẩm hết hạn có thể gây kích ứng da hoặc không mang lại kết quả như mong muốn.

Đồ điện tử: Các thiết bị điện tử, điện thoại di động, máy tính, máy ảnh… thường không có hạn sử dụng cụ thể. Tuy nhiên, người dùng nên tuân thủ các quy định về bảo quản, sử dụng và bảo hành được quy định trong hướng dẫn sử dụng của từng sản phẩm.

Để xác định ngày hết hạn của một sản phẩm cụ thể, người tiêu dùng nên kiểm tra thông tin ghi trên nhãn, bao bì hoặc tìm thêm thông tin từ nhà sản xuất hoặc nguồn đáng tin cậy.

Cách đọc hạn sử dụng tiếng Nhật trên bao bì sản phẩm

Khi tìm kiếm thông tin trên bao bì sản phẩm, người ta sẽ chú ý đến: hạn sử dụng khi chưa mở, ngày sản xuất và hạn sử dụng sau khi mở.

Ngày hết hạn khi chưa mở ở Nhật Bản

Hạn sử dụng của các sản phẩm Nhật Bản thường được ghi ở dưới đáy bao bì sản phẩm. Đối với những sản phẩm được đóng gói trong thùng carton, hạn sử dụng thường được in trên nắp và đáy hộp.

Thời hạn sử dụng của sản phẩm nội địa Nhật Bản là khoảng 1,5 đến 3 năm (kể từ ngày sản xuất ghi trên bao bì). Cần lưu ý rằng hạn sử dụng của hàng Nhật thường được ghi theo thứ tự năm/tháng/ngày chứ không phải hạn sử dụng đối với hàng Việt Nam.

Ví dụ: nếu trên bao bì ghi 2023/05/30 thì ngày 30/5/2023 là ngày hết hạn của sản phẩm.

Kiểm tra ngày sản xuất hàng Nhật

Ngoài việc kiểm tra trực tiếp hạn sử dụng, bạn cũng có thể dựa vào ngày sản xuất của sản phẩm để loại trừ. Theo luật pháp Nhật Bản, họ không bắt buộc phải ghi ngày sản xuất trên bao bì. Quy tắc đọc ngày sản xuất sau đây chỉ mang tính tham khảo và không áp dụng cho tất cả các sản phẩm:

Ngày sản xuất thường được ghi phía trên/dưới hạn sử dụng ở dưới đáy bao bì. Người Nhật sử dụng bảng chữ cái để xác định tháng. Ví dụ: A là tháng 1, B là tháng 2, C là tháng 3, v.v. Về số năm thì rút gọn còn 1 hoặc 2 con số.

Ví dụ: ngày hết hạn của sản phẩm là năm 2009 và số ghi là 9. Thời hạn hiệu lực là năm 2019 và số được ghi là 19.

Cách đọc hạn sử dụng của Nhật sau khi mở nắp

Nếu bạn thường xuyên mua sữa Nhật sẽ thấy biểu tượng hộp tròn mở có số +M (chẳng hạn như 6M, 9M,…) trên bao bì để báo hạn sử dụng, chỉ cần mở nắp là được. Biểu tượng này thường nằm ở mặt sau bao bì, bên cạnh mã vạch. Ở đó:

• Số lượng: Số tháng sản phẩm đã được sử dụng sau khi mở nắp
• M: Viết tắt của tháng

Ví dụ: Nếu bạn nhìn thấy biểu tượng hộp tròn đã mở và ký tự 12M in trên bao bì thì bạn hiểu rằng sản phẩm có hạn sử dụng là 12 tháng kể từ ngày mở nắp.

Cách đọc hạn sử dụng của Nhật Bản bằng cách kiểm tra số lô (chỉ dành cho mỹ phẩm)

Một cách để kiểm tra hạn sử dụng của mỹ phẩm Nhật là sử dụng mã lô. Số lô về cơ bản bao gồm một loạt các chữ cái và số theo số lô của sản phẩm, ngày sản xuất, v.v. Mặc dù mỗi công ty sẽ có cách quản lý mã lô riêng nhưng vẫn có những quy định chung về mã số lô đó đối với hàng nội địa Nhật Bản. Cụ thể:

Xác định năm bằng số và tháng theo thứ tự bảng chữ cái

Số lô thường dài 3-5 ký tự. Chỉ cần lưu ý rằng số đầu tiên là năm sản xuất và chữ cái thứ hai là tháng sản xuất (theo thứ tự bảng chữ cái).

Ví dụ: mã lô là 9E4. Số 9 đầu tiên là năm sản xuất 2019 Chữ E là May nên sản phẩm được sản xuất vào tháng 5 năm 2019.

Chỉ định năm theo thứ tự bảng chữ cái và tháng theo thứ tự số/bảng chữ cái

Có một điều khoản khác sử dụng các chữ cái để thể hiện năm sản xuất. Theo thứ tự bảng chữ cái, A là 2000, B là 2001, v.v. Tháng sản xuất được viết theo thứ tự số hoặc chữ cái, A là tháng 1, B là tháng 2,… Chỉ cần tập trung vào 2 ký tự đầu tiên của mã lô.

Ví dụ: số lô sản phẩm là E8A2. E là chữ số cuối cùng của năm nên sản phẩm được sản xuất năm 2005. Số 8 ở chữ số thứ hai tương ứng với tháng 8 nên sản phẩm được sản xuất vào tháng 8 năm 2005.

Tuy nhiên hạn chế của mã lô là cứ 10 năm nhà sản xuất sẽ lặp lại 2 chữ số đầu. Vì vậy người dùng phải tự tính toán mới biết được ngày sản xuất của sản phẩm.

Chỉ định năm dưới dạng số và ngày Julian

Ví dụ: mã lô của sản phẩm là dãy số 3123. 3 chữ số đầu tiên cho biết sản phẩm được sản xuất vào năm 2012. Số “123” là ngày Julian, cho biết sản phẩm được sản xuất vào ngày thứ 123 trong năm.

Có nhiều cách để đọc hạn sử dụng của Nhật Bản, bao gồm quan sát bao bì, kiểm tra số lô, v.v. Tuy nhiên, xin lưu ý rằng các phương án tìm ngày ở trên chỉ mang tính chất tham khảo. Vui lòng kiểm tra cẩn thận.